Ils
FR — Un sac Tati, deux hommes aux allures rapiécées, une pluie torrentielle, un bras sort. Ils naît de la rencontre entres deux danseurs interprètes en dernière année au CNSMD de Lyon, Tom Grand Mourcel et Chandra Grangean. Ils nous emmène dans une nouvelle temporalité, un instant T dans lequel chaque fraction de seconde est vécue comme une éternité. Ils est méditatif, constant, ancré comme une force tranquille. Ces deux corps emplis de désir, sont englobés d’une sonorité épaisse, hypnotique, créée par le musicien Vincent Guiot, et s’entremêlent jusqu’à ne former plus qu’un. La danseuse ne touche jamais le sol. Elle est l’extension de ce corps enraciné et révèle la vulnérabilité du duo.
EN — A duffle bag, two scruffy youngs mans with an unkempt look, under torrential rain: an arm is out. Ils is born. The Two dancers connected during their last year at the Lyon school of dance –the CNSMD Lyon-, Tom Grand Mourcel and Chandra Grangean. Their creation Ils explores a new temporality, a t-time in which every split second lasts an eternity. Ils is meditative, constantly anchored in a calm strength. These desire bond bodies become entangled until they achieve « Oneness» surrounded by a sound thick of the musician Vincent Guiot. He becomes « They ». She never touch the ground. She is an extension of this rooted body and she reveals the vulnerability of the duet.
CHORÉGRAPHIEChandra Grangean et Tom Grand MourcelINTERPRÈTES/MUSICIENSChandra Grangean, Tom Grand Mourcel, Vincent GuiotCRÉATION SONOREVincent GuiotAVEC LE SOUTIENLe point Éphémère